!!! ALERTE !!!

Vous utilisez actuellement un navigateur obsolète nommé Internet Explorer.

Ce site utilise des codes non pris en charge par le navigateur de Microsoft.

Ayez l'obligence d'en changer pour un autre, qui sera inévitablement meilleur.

Par exemple : • MOZILLA Firefox > Télécharger <

Par exemple : • GOOGLE Chrome > Télécharger <

Par exemple : • APPLE Safari > Découvrir <

Elendil Forum Index
Elendil
Elendil est une Guilde Casual et Raid HL de World of Warcraft sur le serveur francophone Eitrigg, comptant des centaines de membres venant du monde entier !
 
Elendil Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

:: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme ::

 
Post new topic   Reply to topic    Elendil Forum Index -> Partage d'Expérience -> Le Monde de Wow -> Patch
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Coicus
Membre

Offline

Joined: 08 Sep 2014
Posts: 167
Localisation: JURA
Masculin

PostPosted: Tue 4 Nov - 12:29 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote

Copier/coller de Judgehype

Comme nous le signale très justement Sepharel par mail, certaines des gemmes de Mists of Pandaria affichent aujourd’hui encore un score de toucher et d'expertise, malgré leur remplacement respectif par le critique et la hâte lors de la mise à jour 6.0.2. Il s'agit uniquement d'un problème de traduction pour les versions localisées de World of Warcraft, le jeu affichant les statistiques correctes en anglais.

Voici les valeurs réelles accordées par les gemmes en question:

Onyx vermillon effilé : +10 hâte / +10 maîtrise (au lieu de +10 expertise / +10 maîtrise)
Onyx vermillon fragile : +10 hâte / +5 à la résilience (JcJ) (au lieu de +10 à l’expertise et +5 à la résilience (JcJ))
Onyx vermillon intelligent : +10 hâte et +10 au score de critique (au lieu de +10 à l’expertise et +10 au score de critique)
Onyx vermillon pernicieux : +20 hâte (au lieu de +20 expertise / +10 hâte)
Onyx vermillon résolu : +10 hâte / +10 esquive (au lieu de +10 expertise / +10 esquive)
Jade sauvage de sensei : +10 critique / +10 maîtrise (au lieu de +10 toucher / +10 maîtrise)
Jade sauvage équilibré : +10 au critique et +5 à la résilience (JcJ) (au lieu de +10 au toucher et +5 à la résilience (JcJ))
Jade sauvage foudroyant : +10 à la hâte et +10 critique (au lieu de +10 à la hâte et +10 au toucher)
Jade sauvage leste : +10 au critique et +10 à l’esquive (au lieu de +10 au toucher et +10 à l’esquive)
Améthyste impériale de gardien : +10 à la hâte et +8 Endurance (au lieu de +10 à l’expertise et +8 Endurance)
Améthyste impériale de représailles : +10 à la parade et +10 critique (au lieu de +10 à la parade et +10 au toucher)
Améthyste impériale fiable : +10 hâte et +10 critique (au lieu de +10 à l’expertise et +10 au toucher)
Améthyste impériale luisante : +5 Agilité et +10 au critique (au lieu de +5 Agilité et +10 au toucher)
Améthyste impériale voilée : +5 Intelligence et +10 critique (au lieu de +5 Intelligence et +10 au toucher)
_________________



Publicité






PostPosted: Tue 4 Nov - 12:29 (2014)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Chassenaine
Ancien Membre

Offline

Joined: 31 May 2011
Posts: 445
Localisation: Eitrigg
Féminin

PostPosted: Wed 5 Nov - 20:13 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote

C'est pour ça que M.Robot nous propose des gemmes bizarroïdes ?!!
Bin merci pour l'info alors Smile
_________________


Coicus
Membre

Offline

Joined: 08 Sep 2014
Posts: 167
Localisation: JURA
Masculin

PostPosted: Thu 6 Nov - 08:46 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote

oui et en fait il faut savoir que sur wowhead ou sur l'armurerie US de wow il y a les bonnes gemmes
Pour info encore concernant les gemmes rouge donnant de la hate et jaune donnant du toucher, voici le correctif
Rouge : expertise devient hate
Jaune : toucher devient critique
_________________



Chassenaine
Ancien Membre

Offline

Joined: 31 May 2011
Posts: 445
Localisation: Eitrigg
Féminin

PostPosted: Thu 6 Nov - 09:55 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote

Bin j'espère que ça sera corrigé à l'extension tout ça ^^

Merci l'ami Smile
_________________


Coicus
Membre

Offline

Joined: 08 Sep 2014
Posts: 167
Localisation: JURA
Masculin

PostPosted: Thu 6 Nov - 10:13 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote

en principe oui, même avant car c'est le bordel dans ma bijouterie.
_________________



Chassenaine
Ancien Membre

Offline

Joined: 31 May 2011
Posts: 445
Localisation: Eitrigg
Féminin

PostPosted: Thu 6 Nov - 12:00 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote


_________________


Galakz
Membre

Offline

Joined: 14 Jun 2013
Posts: 116
Localisation: Nancy
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Sun 9 Nov - 11:52 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote

Ha merci, j'ai eu peur d'avoir un dk hate mdr
_________________


Skype
Chassenaine
Ancien Membre

Offline

Joined: 31 May 2011
Posts: 445
Localisation: Eitrigg
Féminin

PostPosted: Thu 13 Nov - 10:19 (2014)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme Reply with quote

Bon en tout cas, ça ne semble pas encore à jour ....
C'est l'bordel mon capitaine ^^
_________________


Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 13:59 (2019)    Post subject: MAJ 6.03 et bug de traduction gemme

Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Elendil Forum Index -> Partage d'Expérience -> Le Monde de Wow -> Patch All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation